entschuldigen für - Englanti Käännös

Käännös "entschuldigen für" englanti

Entschuldigen für

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

Ich wollte mich entschuldigen.

I wanted to apologise.

Wenn du dich nicht entschuldigst ...

If you don’t apologise…”

Er würde sich entschuldigen.

He would apologise.

Entschuldige dich nicht.

‘Don’t try to apologise.

Was entschuldigst du dich!

But why are you apologising?

Sie müssen sich nicht entschuldigen.

– Nothing to apologise for.

Ich werde mich bei ihr entschuldigen.

I want to apologise to her.

Und ich muss mich bei dir entschuldigen.

And I have to apologise to you.

»Entschuldige dich, hörst du, du entschuldigst dich jetzt.«

‘Say you’re sorry, say you’re sorry this instant.’

Ach, Tilda …« »Entschuldigen Sie, Darling, entschuldigen Sie …«

Oh, Tilda . ‘Sorry, darling, sorry .

»Entschuldige.« Er kommt zu sich und schüttelt den Kopf. »Entschuldige!

“Sorry!” He comes to and shakes his head. “Sorry!

Sie entschuldigen sich, ohne sich wirklich zu entschuldigen.

You’re apologizing without really apologizing.’

Ich werde mich dafür entschuldigen. Ich werde mich bei dem Typen entschuldigen.

I will apologize to that—I will apologize to the fellow.

»Entschuldige dich!« hatte sie geschrien. »Entschuldige dich sofort!«

"Apologize!" she had screamed. "Apologize at once!"

Sie entschuldigen sich nicht.

They don’t apologize.

Ich werde mich nicht entschuldigen.

I will not apologize.