Käännösesimerkit
Der Beamte war entnervt.
The officer was exasperated.
Sie seufzte entnervt.
She sighed, exasperated.
Joe blickte entnervt auf.
Joe looked exasperated.
Grace seufzte entnervt.
Grace sighed in exasperation.
Mama sah entnervt aus.
Mom looked exasperated.
„Und?“, drängte Torin ihn entnervt.
“And?” Torin prompted, exasperated.
Pippa seufzte entnervt.
Pippa gave an exasperated sigh.
»Wie dann?«, will Watson entnervt wissen.
“How then?” asks an exasperated Watson.
Sophie seufzte entnervt.
Sophie gave an exasperated sigh.
Das entnervte ihn am meisten.
That was what was most unnerving.
Das entnervte sie vollkommen.
That unnerved her completely.
dazu entnervte sie mich zu sehr.
she unnerved me too much.
Entnervt gab sie auf.
Unnerved, she gave up.
gänzlich und beunruhigend entnervt.
wholly, disconcertingly unnerved.
Aber irgend etwas war da, das ihn entnervte.
But there seemed to be a quality about it that was somehow unnerving.
Und es war nicht mehr da - das war es, was sie entnervte.
And it wasn’t there now—that was what unnerved her.
Die Stille ist es, die am meisten entnervt.
It is unnerving mostly because of the silence.
Hutchs verzweifelter Schrei entnervte ihn.
Hutch’s frantic call unnerved him.
»Ein paar«, erwiderte der Fahrer entnervt.
“I know a few,” the driver responded, unnerved.