Käännös "enthüllt von" englanti

Enthüllt von

• revealed by
• unveiled by

Käännösesimerkit

revealed by

Alles wird enthüllt werden.
All will be revealed.

Er enthüllt die Wahrheit.
It reveals the truth.

Der Kosmos enthüllte sich.
The cosmos revealed.

Sein Herz, enthüllt.
His heart revealed.

Das enthüllte sich Septimus jetzt;
This was now revealed to Septimus;

Sie enthüllte Fakten;
She revealed facts;

und euch wird sie enthüllt werden, nicht den Valar.
and to you it will be revealed and not to the Valar.

Ein Klicken, und alles wird enthüllt.
A click, and all is revealed.

Alles, was verborgen ist, wird enthüllt.
Everything that is hidden is revealed.

Alles Verborgene enthüllt!
Everything hidden revealed!

unveiled by

Die Gemälde wurden enthüllt.
The paintings were unveiled.

Der Mondenschein enthüllt die List
Schemes unveiled by waxing moon,

Ich war hier, als das Fenster enthüllt wurde.
I was here when the window was unveiled.

Ja, endlich! Das Geheimniß sollte enthüllt werden.
Yes! At last! The mystery was about to be unveiled.

Bald werden die tiefsten Mysterien und Rätsel des Todes enthüllt werden.
The deepest mysteries of death are soon to be unveiled.

Vor drei Jahren. Es ist neunzehnhundertneunundvierzig enthüllt worden.
Three years ago. It was unveiled in forty-nine.

Mein Vater zieht langsam die Vorhänge auf und enthüllt den Tag.
My father opens the curtains slowly to unveil the day.

Das Mahnmal ist schon vor ungefähr drei Jahren enthüllt worden, vom Bürgermeister.
It was unveiled about three years ago by the burgomaster.

Die Wirklichkeit sollte enthüllt werden und die Wahrheit nackt und bloß vor ihnen stehen.
Reality would be unveiled and the truth would stand there raw and naked.