Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Die Wölfe kamen wieder näher, aber er war so schnell, dass er einen großen Vorsprung erreichte, während er auf die Zuflucht der entfernten Bäume zulief.
The wolves closed in, but its speed carried it clear as it ran for the sanctuary of the distant trees.
Sie griff auch nach der Decke, um sich an einem geeigneten — und genügend entfernten — Baum einen Vorhang zu basteln, der sie von den anderen etwas abschirmen würde.
She grabbed up the blanket as well, intending to hang a privacy screen upon an appropriate—and appropriately distant—tree.
Die Spur, der sie bisher gefolgt waren, zog sich schnurgerade zum Wald hin, zu einem felsigen Knubbel, der sich über das Niveau der entfernten Bäume erhob.
The trail they had been following ran toward the forest like an arrow flight, one aimed at a rocky knob which raised itself above the level of the distant trees.
Lelldorin zeigte dem König und seinem Hof einige Feinheiten des Bogenschießens, was damit endete, daß sie mit einer völlig neuen Art des Pflaumenpflükkens an einem ziemlich weit entfernten Baum vertraut gemacht wurden.
Lelldorin showed the king and his court some of the finer points of archery, culminating the demonstration by showing them an entirely new way to pick plums from a distant tree.
Für kurze Zeit wurde ich wieder in die Strömung meines früheren Lebens hineingezogen, und weil ich mich nicht darin verfangen wollte (in Seegras oder dem abgestorbenen Ast eines entfernten Baumes) und auch nicht unter Wasser gedrückt und durch einen Stein ertränkt werden wollte, fasste ich den Plan, Blenheim zu verlassen.
I was swirled temporarily back into the current of my former life, and because I did not want to get caught in it (by a weed or by a dead branch from a distant tree) or held under and drowned by a stone, I made plans to leave Blenheim.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test