Käännös "energieeffizienz" englanti

Energieeffizienz

• energy efficiency

Käännösesimerkit

energy efficiency

Einer der größten Vorteile von Wohnhöhlen ist ihre Energieeffizienz, da die das Haus umgebende Erd- oder Steinmasse (die »geothermale Masse«) Wärme speichert und das Haus isoliert, so dass es im Winter warm und im Sommer kühl ist.
One of the greatest benefits of underground homes is their energy efficiency, as the mass of soil or rock (the ‘geothermal mass’) surrounding the house stores heat and insulates the house, keeping warm in winter and cool in the summer.

Für einen fairen, gerechten und inspirierenden Übergang weg von den fossilen Brennstoffen müssen wir Maßnahmen ergreifen, die – anders als die Förderung der Energieeffizienz – auf direkten Konfrontationskurs zu den herrschenden Dogmen unseres Wirtschaftssystems gehen, und zwar auf allen Ebenen.
Unlike encouraging energy efficiency, the measures we must take to secure a just, equitable, and inspiring transition away from fossil fuels clash directly with our reigning economic orthodoxy at every level.

Ähnliche Studien in Kanada ergaben, dass bei einer Investition von 1,3 Milliarden Dollar (genau der Betrag, mit dem die kanadische Regierung Öl- und Gasfirmen subventioniert) siebzehn- bis zwanzigtausend Jobs im Bereich der erneuerbaren Energien, des öffentlichen Transportwesens und der Energieeffizienz entstehen könnten.
Similar research in Canada has found that an investment of $1.3 billion (the amount the Canadian government spends on subsidies to oil and gas companies) could create seventeen to twenty thousand jobs in renewable energy, public transit, or energy efficiency—six to eight times as many jobs as that money generates in the oil and gas sector.