Käännösesimerkit
Das ist das Ende der Geschichte.
That is the end of the story.
»Ist das das Ende der Geschichte?«
‘Is that the end of the story?’
Ende der Geschichte.« Aber wird es tatsächlich das Ende der Geschichte sein?
End of story.” But will it be the end of the story?
Doch das ist nicht das Ende Ihrer Geschichte.
But this is not the end of your story.
Das ist Ihr Ende der Geschichte.
That is your end of the story.
Das hier sollte das Ende der Geschichte sein.
This should be the end of the story.
»Das ist nicht das Ende der Geschichte.«
That's not the end of the story.
Jetzt sind wir am Ende der Geschichte.
This is the final ending to the story.
Da sind die Regeln und sonst nichts. Ende der Geschichte.
There are the rules and nothing else. End of story.
Dann hat er sie getötet. Ende der Geschichte.
Then he killed her. End of story.
Ende der Geschichte.« »Sie verdienen, es zu wissen.
End of story.” “They deserve to know.
Das hat sich geändert. Ende der Geschichte.« »Es hat sich nicht geändert.
That changed, end of story.’ ‘It didn’t change.