Käännös "eltern zu besuch" englanti

Eltern zu besuch

• parents to visit

Käännösesimerkit

parents to visit

Und wäre Marta an jenem Abend nicht im Bett geblieben, um ihr verwüstetes Gesicht und ihren zerschlagenen Körper zu pflegen, sondern mit den Eltern zu Besuch bei ihrer verheirateten Schwester gefahren, dann wäre auch sie in Stücke gerissen worden, denn ihre Schwester hatte in der Straße gelebt, die als erste unter Beschuß genommen wurde; freilich würde man diese Straße jetzt nicht mehr wiederfinden: ebenso wenig wie man Martas Eltern, ihre Schwester, ihren Schwager, ihre sechs Monate alte Nichte und den roten Kater Hemingway wiederfinden würde.
And if Marta had gone with her parents to visit her married sister that night instead of lying in bed nursing her smashed face and beaten body, she would have been blown to smithereens as well, because her sister had lived in the first street to be hit, though today you wouldn’t find it: any more than you would find Marta’s parents, sister, brother-in-law or six-month-old baby niece or their orange cat called Hemingway.