Käännös "eltern von familien" englanti

Eltern von familien

• parents of families

Käännösesimerkit

parents of families

Und es ist ausgeschlossen, daß sie von selbst dahintergekommen sein könnte.« »Und Ihre Eltern? Ihre Familie?«
And it’s impossible that she could have found out on her own.” “Your parents? Your family?”

Welche Eltern und Familie er auch gehabt haben mochte, sie waren schon vor langer Zeit gestorben, irgendwo in den Sekundären Reichen.
Whatever parents or family he might have had were long dead, somewhere in the Secondary Realms.

Aber verzeihen Sie meine Hartnäckigkeit: Woher wollen Sie das tatsächliche Alter eines Kindes wissen, das weder Eltern noch Familie hat?
But – if you don’t mind my asking – how do you know the real age of a child who has no parents or family?

Nach seiner Beerdigung – zu der so viele Leute gekommen waren, seine Freunde und Deine Freunde und ihre Eltern und Familien, seine ehemaligen Kommilitonen, seine Mandanten, die Mitarbeiter und Kunden der gemeinnützigen Künstlerberatung, die Leiter der Suppenküche, eine große Gruppe Mitarbeiter und ehemaliger Mitarbeiter von Rosen Pritchard, darunter Meredith, die von einem nahezu vollständig verwirrten Lucien begleitet wurde (der grausamerweise noch immer lebt, mittlerweile allerdings in einem Pflegeheim in Connecticut), unsere Freunde, Menschen, mit denen ich gar nicht gerechnet hatte: Kit und Emil und Philippa und Robin – kam Andy weinend zu mir und gestand, er habe den Eindruck gehabt, es sei stark mit ihm bergab gegangen, nachdem er ihm gesagt habe, dass er die Praxis aufgeben wolle, und es sei seine Schuld.
After his service—which was crowded, with his friends and your friends and their parents and families, with his law school classmates, with his clients, with the staff and patrons of the arts nonprofit, with the board of the food kitchen, with a huge population of Rosen Pritchard employees, past and present, including Meredith, who came with an almost completely discombobulated Lucien (who lives, cruelly, to this day, although in a nursing home in Connecticut), with our friends, with people I wouldn’t have expected: Kit and Emil and Philippa and Robin—Andy came to me, crying, and confessed that he thought things had started really going wrong for him after he’d told him he was leaving his practice, and that it was his fault.