Käännös "einzig wahre religion" englanti

Einzig wahre religion

• only true religion
• one true religion

Käännösesimerkit

only true religion

Struan hatte den Versuch aufgegeben, ihr verständlich zu machen, daß es nur einen Gott gibt, daß Jesus der Sohn Gottes war und das Christentum die einzig wahre Religion.
Struan had given up trying to make her understand that there was only one God, that Jesus was the Son of God, that Christianity was the only true religion.

one true religion

Die Stadt war sich einig: Teil der Vereinigten Staaten zu sein bedeutete das Ende von Familie, Kultur und der einzig wahren Religion.
The entire city was in agreement that to belong to the United States was the equivalent of the end of family, culture, and the one true religion.

Was er zu sehen bekam, war ein unangenehmes, verhuschtes, pingelig gekleidetes Männlein mit einem Asketengesicht und einem gezwirbelten Schnurrbärtchen über einem mißbilligend verzogenen Mund, das Fechten offenbar für die einzig wahre Religion hielt.
He turned out to be a disagreeable, meticulous, spruce little man with the face of an ascetic, disdainful lips, and pomaded mustache, a man to whom fencing seemed to be the one true religion.

Natürlich ging er zur Messe, aber das tat schließlich jeder, sogar die hinterlistige und raffinierte Lady Elizabeth, die trotz gegenteiliger Beteuerungen keine treue Anhängerin der einzigen wahren Religion war.
He attended mass, of course, but then so did everyone else, including the deceitful, tricky Lady Elizabeth, who, despite her protestations to the contrary, was no loyal follower of the one true religion.