Käännös "einzelbild" englanti

Einzelbild

• single image
• frame by frame

Käännösesimerkit

single image

Ein Doppelbild, ein flüchtiges Einzelbild...
Double image — a fleet single image —

frame by frame

Einzelbild um Einzelbild strecken sich die Spinnenarme des Sanners nach unten, greifen nach Seitenrändern, blättern sie um.
Frame by frame, the scanner’s spidery arms reach down, grasp page corners, peel them back.

Einzelbild für Einzelbild ruckte ihr Kopf wieder in die andere Richtung, um in das vergangene Jahr oder eines der Jahre davor zurückzublicken.
Her head moved frame by frame back in the other direction toward a memory of last year or some year before.

Es war kein Modell aus Ton, das Einzelbild für Einzelbild zum Leben erweckt worden war, sondern – Roy, so zurechtgemacht, daß er dem Vater der Zerstörung, dem Kind des Chaos, dem wahren Sohn der Vernichtung zum Verwechseln ähnlich sah.
Not a clay bust animated, frame by frame, but—Roy, made up to resemble destruction’s father, chaos’s child, annihilation’s true son.

Bei den letzten drei Durchläufen wurde das Band im Einzelbild-Modus abgespielt, und der junge Major machte sich Notizen.
The last three times, the picture was advanced frame by frame while the young Major took notes at every one.