Käännös "einseitig werden" englanti

Einseitig werden

• become one-sided
• unilaterally

Käännösesimerkit

unilaterally

»Das kann es, wenn wir uns nur einseitig über Berlin unterhalten.« »Einseitig«, sagte Brenda.
"It can if we're doing it unilaterally about Berlin." "Unilaterally," Brenda said.

»Ein einseitiger Schritt?« »Ja.«
“A unilateral action?” “Yes.”

»Wir werden mit den Russen reden. Einseitig.«
We're going to talk to the Russians. Unilaterally.

Es sollte Ihnen genügen, wenn ich feststelle, dass dies keine einseitige Aktion ist.
Suffice it to say that this is not a unilateral action.

Seit wann können einseitige Erklärungen zu Verhandlungen werden?
When do unilateral talks become negotiation?

Terroristen verhandeln nicht, die legen auch nicht einseitig die Waffen nieder.
They don’t negotiate; terrorists do not unilaterally disarm.

»Gar nichts, Schätzchen, das ist ’ne einseitige humanitäre Geste von mir.
“Not a thing, darlin’, this is my unilateral humanitarian gesture.

Wie du immer betonst, treffen wir keine einseitigen Entscheidungen.
As you always said, we don’t make unilateral decisions.”

Malen Sie sich die einseitige Entwicklung aus – die drohende Gefahr einer Rückgratverkrümmung.
Picture to yourself the unilateral development, the imminent danger of a spinal curvature.

es war, als würde das Regelwerk des Lebens einseitig, und zwar zu seinem Nachteil, neu geschrieben.
it felt like a unilateral rewriting, to his disadvantage, of the rules of life.