Käännös "einrenken" englanti

Einrenken

verbi

• set
• manipulate
• put back in place

Käännösesimerkit

set verbi

Wallace für das Einrenken des Arms von Weavers Mama zu bezahlen.
Wallace for setting Weaver's mamma's arm.

Das will, man soll ne Schiene anlegen und die Knochen richtig einrenken, dann gehts sofort.
What it wants is for you to apply a splint, and set the bones correctly, and then it’ll start to knit right away.

Gode kann Glieder einrenken und schienen und Kinder entbinden, o ja, und Leichen herrichten und Ertrunkene wiederbeleben.
She can set a limb and deliver a child, Gode can, and lay out a corpse and resuscitate the drowned.

Der Lichtschalter würde die Sache wieder einrenken, würde dafür sorgen, dass es wieder ein ganz normales Zimmer wurde, in dem sie sich für eine weitere einsame Stunde mit ihrem Skizzenblock in Sackgassen zeichnen konnte.
The light switch would set things right, make it just another room, just another lonely hour with her sketch pad, painting herself into corners.

Es war dies übrigens ein Glück für ihn, denn er fühlte so weder das Einrenken des Gliedes noch das Verbinden des beschädigten Armes, den Glaukos zwischen zwei hölzerne Bretter legte und darauf rasch und fest umwickelte, um jede Bewegung unmöglich zu machen.
that was, however, a fortunate circumstance, since he did not feel the pain of putting his arm into joint, nor of setting it. Glaucus fixed the limb between two strips of wood, which he bound quickly and firmly, so as to keep the arm motionless.