Käännös "einkassieren" englanti

Einkassieren

verbi

• collect
• pull in

Käännösesimerkit

collect verbi

Ich geh für meine Schwester einkassieren.
I’m collecting for my sister.

Ich werde meine Schulden einkassieren - ob mit oder ohne deine Zustimmung.
I will collect payment in full, whether you are agreeable or not.

»Und wie wollen Sie Ihren Gewinn einkassieren?« fragte Hussan.
“And how will you collect if you win?” Hussan asked.

Aber er ist fest entschlossen, hier zu bleiben, bis er seine Tochter einkassieren kann.
But he’s determined to stay around till he can collect his daughter.”

Sie haben uns einen Gefahrenzuschlag versprochen für das, was wir transportierten, und ich werde Mallory aufsuchen und ihn einkassieren.
“They promised us hazard rate for what we’re hauling, and I’m going to Mallory to collect it.”

Der Mann sagte: »Da müssen Sie nach Westhofen fahren, wenn Sie einkassieren wollen.« Er sah auf einmal ganz munter aus.
The man said, ‘You’ll have to go to Westhofen if you want to collect the money.’ He suddenly looked quite cheerful.

Ziehe ganz friedlich nach La Roque, von beiden Seiten einkassieren, da lebe ich so ungefähr auf Kosten von Vater Staat.
me quietly sitting there in La Roque collecting from both sides, living like a king at everyone else’s expense.