Käännös "einkäufe über" englanti

Einkäufe über

• purchases over
• purchases on

Käännösesimerkit

purchases over

Er wischte sich den Schweiß von der Stirn, öffnete die Tür und wuchtete seine Einkäufe über die Schwelle.
Wiping the sweat off his forehead, he unlocked the door, and heaved his various purchases over the threshold.

Der Pferdeschwanz der Frau wippte zum Ende des Gangs, wo ein Kartonlöwe für jeden Einkauf über vier Dollar eine Gratis-Cola versprach.
The woman’s ponytail bobbed toward the end of the aisle, where a cardboard cutout lion offered free Cokes with every purchase over four dollars.

Sie hatte dort die ganzen Zigarettenvorräte aufgekauft. Das war kurz nachdem bei uns Zigaretten von der 4. Ebene eingeführt worden waren und so gut eingeschlagen hatten. Sie hätten ihre Einkäufe über mehrere Linien verteilen müssen, dann wäre es dort nicht zu Problemen mit den Lieferungen gekommen.
They bought up all the cigarettes, and caused a conspicuous shortage, after Fourth Level cigarettes had been introduced on this line and had become popular. They should have spread their purchases over a number of lines, and kept them within the local supply-demand frame.

purchases on

»Ich muss noch Einkäufe machen.«
I have purchases to make.

Ich habe einige Einkäufe zu machen.
I have some purchases to make.

Einen recht unglückseligen Einkauf.
A rather unfortunate purchase.

Sie tippte seine Einkäufe ein.
She rang up his purchase.

Dann machte sie ihre Einkäufe.
She proceeded to make her purchases.

Er schnappte sich seinen Einkauf und ging.
Got his purchases and left.

»Hat er seine Einkäufe selbst erledigt?«
“Did he purchase his groceries himself?”

Du kommentierst keine Einkäufe von Kunden!
You do not comment on customer purchases.

Héloïse hatte ihren Einkauf erledigt.
Heloise had made her purchase.

Seine Freunde bewunderten seine Einkäufe.
His friends admired his purchases.