Käännös "eingezogen zu" englanti

Eingezogen zu

• drafted to
• drawn to

Käännösesimerkit

drafted to

Sie wurden eingezogen.
They were drafted.

Man wird immer eingezogen.
Everyone gets drafted.

Ich wurde spät eingezogen.
I was drafted late.

Ich war noch nicht eingezogen worden.
I had not been drafted yet.

Man hatte sie alle zur Armee eingezogen.
They were all being drafted into the army.

In der er eingezogen worden war.
Where he had been drafted.

„Du bist eingezogen worden“, sagte ich.
"You been drafted," I said.

Hunderttausende wurden eingezogen.
Hundreds of thousands of guys were drafted.

Benjamin wurde leider eingezogen.
Unfortunately, Benjamin got drafted.

»Ob es uns gefällt oder nicht, wir sind eingezogen worden.«
“We’ve been drafted, whether we like it or not.”

drawn to

Ihn längst eingezogen hat.
Has long ago drawn them in.

Die wurden zur Nacht eingezogen.
At night, those ladders were drawn inside.

Die Byzantiner hatten ihre eigenen Ruder auf dieser Seite eingezogen.
The Byzantines had drawn their own oars in on that side.

Sie schläft mit eingezogenen Beinen auf dem Kies.
He sleeps on the gravel, his feet drawn up close.

Die meisten waren auf den riesigen Besitzungen der Familie in England eingezogen worden.
They were mostly drawn from the family's huge holdings in England.

Silk musterte ihn mit starrem Mund und leicht eingezogenem Kinn.
Silk watched him, his mouth rather set, his chin somewhat drawn in.

Die Leiter wurde eingezogen, dann jagte das Boot mit höchstmöglicher Geschwindigkeit zum Mutterschiff zurück.
The ladder was drawn back up; the launch scooted for the parent ship at the greatest velocity possible.

Eine hölzerne Außentreppe führte hinauf in den großen Saal und konnte bei Bedarf eingezogen werden.
The great hall was above the store, reached by a wooden exterior staircase which could be drawn up into the building.

Der Maler Heinrich Maria Davringhausen ist jetzt auch in die Trinker- und Feier-Gemeinschaft eingezogen, Marietta ist da.
The painter Heinrich Maria Davringhausen has also been drawn into the Dutchman’s drinking and carousing circle, and Marietta is there.

Sein Atem bewegte eine der dünnen Locken der Verkäuferin, die mit eingezogenen Lippen seinen Brustkorb ausmaß.
His breath stirred one of the saleslady’s thin curls, who, lips drawn in, was taking his chest measurements.