Käännös "einfach weitermachen" englanti

Einfach weitermachen

• just keep going
• just go ahead

Käännösesimerkit

just keep going

Sie würden einfach weitermachen und auch ihn begraben, wenn das Werk anders nicht zu vollenden war.
They would just keep going, burying him, too, if that was necessary to get the job done.

Bester Rat, Jack: einfach weitermachen«, sagte ihm der Stabschef.
Best advice, Jack, just keep going with it,” the chief of staff advised.

just go ahead

Ich will einfach weitermachen, mein Baby bekommen und es versorgen.
I'll just go ahead and have my baby and take care of it.

»Erzählst du mir jetzt, was mit deinem Hals passiert ist, oder soll ich einfach weitermachen und raten?«
“So are you going to tell me what happened to your neck or should I just go ahead and guess?”