Käännös "eines verbrechens beschuldigt" englanti

Eines verbrechens beschuldigt

• accused of a crime

Käännösesimerkit

accused of a crime

Wie du weißt, wurde Hagrid zu Unrecht dieses Verbrechens beschuldigt.
As you know, Hagrid was wrongly accused of that crime.

Sonst könnte jeder, der dieses Verbrechens beschuldigt wird, behaupten, in Bellezza geboren zu sein.
Otherwise anyone accused of this crime could claim to have been born on Bellezza.

Der Doktor wurde jedes Verbrechens beschuldigt von Päderastie bis zum Diebstahl von Regierungspostmarken.
The doctor was accused of every crime from pederasty to stealing Government postage stamps.

»Jedoch genau wie der Weiße Elf werde ich nicht tatenlos zusehen, wenn mein Volk eines Verbrechens beschuldigt wird, das es nicht begangen hat.«
But even as you. White Elf, I will not see my people accused of a crime that is not theirs.

Wenn Sie oder ich oder irgendein anderer normaler Mann in der Gegend dieses Verbrechens beschuldigt würde, würde man uns freisprechen wie ein Kind von der Anklage, die Nelson-Säule gestohlen zu haben.
If you or I or any normally made man in the country were accused of this crime, we should be acquitted as an infant would be acquitted of stealing the Nelson column.” “That’s what I say,”

Dann war da der Moment, in dem ihm klar geworden war, dass er nicht einfach eines Verbrechens beschuldigt wurde, sondern dass man ihm geschickt und entschlossen eine Straftat angehängt hatte und er voll und ganz der Gnade des Gerichts ausgeliefert war. Schlimmer hatte er sich in seinem Leben noch nie gefühlt.
That moment, when he’d realised he hadn’t simply been accused of a crime, he’d been set up with a skill and determination that left him entirely at the court’s mercy, was the single worst feeling he’d experienced in his life.