Käännös "einer der kugeln" englanti

Einer der kugeln

• one of the balls

Käännösesimerkit

one of the balls

Eine der Kugeln hatte sich gelockert.
One of the balls had come unscrewed.

Was, wenn eine der Kugeln ihren Weg in das Palais Royal selbst finden würde?
What if one of the balls were to find its way into the Palais Royal itself?

Er schloss den Schrank, marschierte zum Kessel und warf eine der Kugeln in den Sud.
He closed the cabinet, strode back to the cauldron and tossed one of the balls into the seething liquid.

Sie griff nach einer der Kugeln und bohrte den Daumen durch das Wachs, dann zog sie ihn wieder zurück und leckte an dem schwarzen Sirup.
She picked up one of the balls and plunged her thumb through the wax, then withdrew it and licked the black syrup.

Trotzdem durchschlug eine der Kugeln die Stückpforte im Bug der feindlichen Galeere und bahnte sich einen Weg durch das Schiff, wobei sie die Ruderer, ihre Bänke und mehrere Riemen zerschmetterte.
Even so, one of the balls crashed through the gun port under the forecastle of the nearest enemy galley and then tore down the length of the ship, smashing through the rowers, their benches and several of the oars which jerked savagely along the side of the galley.