Käännös "einen fehler" englanti

Einen fehler

• an error
• a mistake

Käännösesimerkit

an error

Das war der Fehler gewesen.
There was the error.

Deren Fehler sind nur natürlich und unvermeidbar, es sind die Fehler jugendlicher Unwissenheit.
“Their errors are natural, and unavoidable—the errors of ignorance and youth.”

Das war nicht mein Fehler!
"It wasn't my error!

Demnach hatte sich in seiner Führung ein Fehler befunden – und diesen Fehler gab es noch.
Therefore, in his leading there had been an error. That error remained.

Das war der äußere Fehler.
That was the surface error.

Es war kein bewusster Fehler.
It was not a deliberate error.

Das hat Fehler zur Folge.
This causes errors.

Ein taktischer Fehler.
That was a tactical error.

»Irrtümer und Fehler?«
‘Errors and mistakes?’

Das war eine Fehlentscheidung. Ja. Großer Fehler.
That was an error in judgment. Yeah. Big error.

a mistake

Ich habe einen Fehler begangen, aber dies ist kein Fehler.
I made a mistake, but this is no mistake.

Es war ein Fehler. Ein Fehler, an dem ich beteiligt war.
It was a mistake. It was a mistake that I was a party to.

Ein verständlicher Fehler, aber nichtsdestotrotz ein Fehler.
An understandable mistake, but a mistake nonetheless.

Wir machen Fehler. Das mit uns … das war ein Fehler.
We make mistakes. This thing between us, it was a mistake.