Käännös "einen bogen spannen" englanti

Einen bogen spannen

• draw a bow
• an arc span

Käännösesimerkit

draw a bow

Jetzt zeig mir, wie du einen Pfeil einlegst und den Bogen spannst.
Show me how you nock an arrow and draw the bow.

Alle trugen Winterkimonos, hatten den linken Arm aber aus dem Ärmel gezogen, um ungehindert ihren Bogen spannen und zielen zu können.
The competing samurai were dressed in winter kimono, their left arms pulled out of the sleeve and laid bare to the elements so that they could draw their bows and shoot cleanly.

Ein Mann trat aus dem Wachhaus, das in den Turm eingebaut war, und starrte die Bogenschützen fassungslos an, doch bevor einer von ihnen den Bogen spannen konnte, verschwand er wieder im Innern und verriegelte die Tür.
A man stepped out of the guard house built into the gate turret and gawped at the archers, but before any could draw their bows he stepped back inside and barred the door.