Käännös "einen angriff führen" englanti

Einen angriff führen

• lead an attack
• carry a attack

Käännösesimerkit

lead an attack

Zur Aufrechterhaltung der Moral sei es nötig, dass Osama einen weiteren Angriff führe.
What was necessary for morale was for Osama to lead another attack.

Ich will diesen Angriff führen.« Dazu kam, daß es ihm Spaß machte, als General aufzutreten.
I want to lead this attack.” For one thing, he liked dressing up like a general.

Erst am Tag vor dem Herbstäquinoktium teilten Kamion und ich Daran mit, daß er nicht mitkommen würde. »Ihr werdet später über sie zu Gericht sitzen, Eure Hoheit«, erklärte Kamion ihm, »Der Anschein von Unparteilichkeit wäre zunichte, wenn Ihr den Angriff führen würdet.«
It wasn't until the day preceding the autumnal equinox that Kamion and I quite firmly told Daran that he wouldn't be going along. 'You'll be sitting in judgment, your Highness,' Kamion told him. 'You'll lose all appearance of impartiality if you lead the attack.'