Käännös "eine zweite pistole" englanti

Eine zweite pistole

• a second gun

Käännösesimerkit

a second gun

Dattar wedelte mit einer zweiten Pistole in der Luft.
Dattar waved a second gun in the air.

Die zweite Pistole nahm er mit in die Küche und legte sie mitten auf den Tisch.
He carried the second gun into the kitchen and laid it in the center of the table.

Aeron zog in genau dem Augenblick eine zweite Pistole hervor, als sein Freund ankam.
Aeron withdrew a second gun just as his friend arrived.

Drobac zerrte eine zweite Pistole aus der Tasche. »Polizist kaputt.«
Drobac drew a second gun from his jacket. 'Goodbye, policeman,' he said.

»Der Hundesohn hätte besser aufpassen sollen«, sagte August und zog die zweite Pistole aus der Tasche.
"Son of a bitch should have paid closer attention," August said as he removed the second gun from his pocket.

Er fand eine zweite Pistole, irgendwelche kleinen Werkzeuge, Papiere und Pendergasts Dienstausweis. »Lass mal sehen«, sagte Tiny.
He removed a second gun, some tools, papers, and his shield. “Lemme see that,” Tiny said.

Er zog die zweite Pistole und wartete, beide Waffen auf die Tür gerichtet, dass sich der nächste Riegel zu drehen begann.
He was being locked in. He pulled the second gun and aimed both weapons at the hatch, waiting for the next lock to turn.

Noch während ihm die Ohren von den Schüssen dröhnten, nahm Bourne schwache Bewegungen, ein Geschlängel wahr, als Bogdan Iljanowitsch nach der zweiten Pistole tastete, die er unter seinem Jackett in einem Schulterhalfter trug.
In the ringing aftermath, Bourne became aware of an animal stirring, a faint wriggling as Bogdan drew a second gun strapped beneath his overcoat.

Wahrscheinlich hatte er irgendwo eine zweite Pistole versteckt, und wenn die Kugel nicht gleich beim ersten Mal kam, konnte er mich in aller Ruhe abknallen.
He probably had a second gun concealed somewhere, and if I didn’t find the bullet at the first attempt, he would have plenty of time to shoot me where I sat.

Vielleicht hatte er seine Waffe fallen lassen, damit ich meine ebenfalls fallen ließ, und sobald ich das tat, würde die zweite Pistole zum Vorschein kommen, die er unter seinem Kampfanzug verbarg, und eine Kugel würde hallo zu meinem Gehirn sagen.
Maybe he dropped the gun to get me to drop mine, and once I did, the second gun he was hiding under his fatigues would come out and the bullet would say hello to my brain.