Käännös "eine winzige menge" englanti

Eine winzige menge

• a tiny amount

Käännösesimerkit

a tiny amount

Es muss eine winzige Menge gewesen sein.
It had to have been a tiny amount.

»Eine winzige Menge würde schon ausreichen.«
A very tiny amount would be sufficient.

Sie enthält eine winzige Menge Sauerstoff und noch weniger Wasserdampf.
There is a tiny amount of oxygen and even less water vapor.

Dafür bekommen Patienten eine winzige Menge radioaktiver Glukose (Zucker) injiziert.
Patients are injected with a tiny amount of radioactive glucose (sugar).

Es kommt in vielen Gesteinen vor, aber für gewöhnlich in so winzigen Mengen, dass sein Vorhandensein ignoriert wird.
It occurs in many rocks, but usually in such tiny amounts that its presence is ignored.

Insgesamt gibt es dreizehn Vitamine, und du brauchst nur winzige Mengen von jedem Vitamin, um gesund zu bleiben.
There are thirteen vitamins in all, and you need tiny amounts of every one of them for good health.

Der Wasserstoff wurde durch eine Auslassöffnung am Heck des Fahrzeugs abgelassen, von den winzigen Mengen abgesehen, die für den Moby-Fusionsantrieb erforderlich waren.
Hydrogen was vented at the rear, except for the tiny amount needed to supply the Moby fusion drive.

Dabei entsteht Energie, um die Zelle lebendig zu halten, und als Nebenprodukte fallen Wärme und winzige Mengen Wasser an.
That releases energy, which the cell uses to stay alive, with heat and tiny amounts of water created as by-products.

Die Forscher stellten fest, dass auch winzigste Mengen des Mix »das Schlüpfen der Rädertierchen-Eier um 50 Prozent verminderte«.[837]
It found that even tiny amounts of the mixture “inhibited rotifer egg hatching by 50 percent.”17

Allerdings konnte sie nur eine winzige Menge Luft durch die Zähne pressen und dadurch ein kaum hörbares Hsss erzeugen. Das war alles.
She could force a tiny amount of air between her teeth, making a hsss she could barely hear. That was it.