Käännösesimerkit
»Was für eine Winde?«
“What kind of winch?”
Sie mussten die Winde stoppen.
They had to stop the winch.
Die Jägerinnen aktivierten ihre Winden.
The Hunters activated their winches.
Croaker stellte die Winde ab.
Croaker stopped the winch.
Dann ging er zur Winde zurück.
Then he walked back to the winch.
»Los, kommt, es muss irgendwo eine Winde geben.«
There must be a winch. Come on!
Ludwig veränderte die Justierung der Winde.
Ludwig changed a setting on the winch.
«Hätt' ich bloß 'ne Winde.»
“Wish I had a winch.”
Winden zogen die Unfallwagen auseinander.
Winches pried the vehicles loose.
»Mit der Winde, Alex«, sagte Jamie.
"With the winch, Alex," said Jamie.
Silberfäden, die sich winden und großes Unheil anrichten,
Silver threads that twine and harm,
Ich winde mich über den Bürgersteig vor der Bank bis zum Babyladen.
I thread the pavement outside the bank and all the way to Mothercare.
Es winden sich immer noch Fäden von den alten Zeiten bis zu uns.
We see the threads still unwinding from ancient times.
Das feine Gewebe zerriss und Jacob spürte einen warmen Wind auf der Haut.
The fine threads tore, and Jacob felt a warm breeze on his skin.