Käännös "eine steigung hinauf" englanti

Eine steigung hinauf

• up a slope
• a gradient up

Käännösesimerkit

up a slope

Ich stolperte die Steigung hinauf und bemühte mich, nicht länger über das nachzudenken, was Megan drohte.
I stumbled up the slope, trying not to dwell on what might happen to Megan.

Eben kämpfte sich Toklo eine Steigung hinauf, da erblickte er eine dunkle Gestalt, die sich, nur wenige Bärenlängen entfernt, durch den Wald bewegte.
Toklo was scrambling up a slope littered with large rocks among the trees when he saw a large dark shape moving through the woods several bearlengths away.

Kori seufzte und führte das Lastpferd die Steigung hinauf zum Blockhaus und der Meierei, die unter den Bäumen standen, teilweise in den Berg getrieben. Daneben gab es einen Pferch — er war gegenwärtig leer —, einen Melkschuppen mit drei Wänden sowie einen Kanal, der Wasser vom Bach einer Zisterne oberhalb des Blockhauses zuführte und von dort aus einem Trog im Pferch.
Kori sighed and led the beast up the slope toward the cabin and cheesehouse tucked up under the trees, partially dug into the mountainside, a corral beside it, empty now, a three-sided milking barn, a flume from the stream that fed water into a cistern above the house then into a trough at the corral.