Käännös "eine räumlichkeit" englanti

Eine räumlichkeit

• a space
• a premises property

Käännösesimerkit

a space

Er ist schon jetzt auf der Suche nach größeren Räumlichkeiten.
He’s looking for more office space right now.”

Ich bezweifle, dass ihm das aufgefallen ist, für meine Räumlichkeiten.
I doubt if this occurred to him, for my living space.

»Es existieren jetzt weder genug Räumlichkeiten noch Behandlungsmöglichkeiten.«
There isn't enough space now, or facilities.

Man kann sich über das staatliche Kunstkolleg um Räumlichkeiten hier bewerben.
You can apply for space here through the state Arts Council.

Man brauchte nur die Räumlichkeiten, einen Gasanschluss und (in den meisten Fällen) Strom.
You needed a space, gas, and (usually) electricity.

Der weitaus größte Teil der Räumlichkeiten stand dem Schatzamt zur Verfügung.
By far the bulk of the space belonged to the Treasury.

Anstelle eines Publikums war es das Filmteam, das ihnen durch die Räumlichkeiten folgte.
Instead of an audience, they had the crew, who followed them as they moved through the space.

Vor allem, als sie ihr mitgeteilt haben, dass sie uns die Räumlichkeiten kostenlos zur Verfügung stellen.
Especially when they told her they’d give us the space at no charge.

Sie brauchten nicht lange, um die Tür zu den Räumlichkeiten des Elefanten zu finden.
It took them only a few moments to find the door of Elephant’s rented space.

»Für welche Art von Geschäft wollten Sie die Räumlichkeiten denn nutzen?« »Importe aus Italien.
“What kind of business are you thinking of for the space?” “Italian imports.