Käännös "eine miete bezahlen" englanti

Eine miete bezahlen

• pay a rent

Käännösesimerkit

pay a rent

»Den kann ich verpfänden und damit die Miete bezahlen.«
“I can pawn it to help pay our rent.”

»Wir können die Miete bezahlen«, antwortete Dolmar vorsichtig.
"We're paying the rent," Dolmar replied cautiously.

Ich kann nicht wahrscheinlich die Kleider abliefern und wahrscheinlich die Miete bezahlen.
I cannot probably deliver the dresses and probably pay the rent.

»Deine Tage hier sind gezählt – außer du willst die Miete bezahlen, wenn ich weg bin.«
“Your days are numbered here -- unless you want to pay the rent when I go.”

Ich wette, es kostet mehr, diesen Schuppen zu klimatisieren, als ich Miete bezahle.
I bet it costs more to air-condition this barn than I pay in rent.

Aber sie braucht ein Engagement, damit sie uns etwas zu essen kaufen und die Miete bezahlen kann.« Ich ringe meine Hände.
But she needs to act to feed us and to pay the rent and . . .’ I twist my hands together.

Und wir müssen Frankie Geld geben, damit er seine Miete bezahlen und essen kann und so.
And we have to keep getting Frankie money so he can pay his rent and eat and all.

Und als ich meinen Ring verpfänden wollte, um die Miete bezahlen zu können, habe ich diesen Schreibtisch im Geschäft nebenan gesehen.
When I went to pawn my ring to pay the rent, I saw this writing table in the shop next door.

Er war praktisch pleite, konnte nicht mal mehr die Miete bezahlen und stand vor dem plötzlichen Aus seiner Universitätsaspirationen.
He was as good as broke and couldn’t pay his rent and was facing the sudden end to his college aspirations.

Gibt außerdem kein Geld, bloß Marken, und die Miete bezahlen wir von hier, und die Wohnung stimmt doch?
Anyway there’s no money, just tokens, and we pay your rent, you’re happy with your accommodation aren’t you?’