Käännösesimerkit
»Aber es ist eine so kleine Stadt ...«
“But it’s such a small town.…”
In so einer kleinen Stadt wie unserer.
In a small town like that.
Immer in dieser kleinen Stadt.
In this same small town.
Eine hübsche kleine Stadt.
A handsome little town.
Das ist eine kleine Stadt an der Küste von –
It’s a little town on the coast of –”
Er wohnt in dieser kleinen Stadt.
He lives in this little town.
Es steht mitten in der kleinen Stadt.
It’s in the middle of the little town.
Aber es waren lauter Häuser, wie eine kleine Stadt.
But it was all buildings, like a little town.
Die kleine Stadt lag still und verlassen.
The little town was empty and quiet.
Der Frieden ihrer kleinen Stadt stand auf dem Spiel!
The peace of their little town was at stake.
Aber es handelt sich hier um eine kleine Stadt in den nördlichen Wäldern.
But this is in a little town in the North Woods.
Ich liebe solche malerischen kleinen Städte.
I love quaint little towns like this.
»Fünfzehn Minuten südlich von der kleinen Stadt.«
“Fifteen minutes south of the little town.”