Käännös "eine gruppe von dorfbewohnern" englanti

Eine gruppe von dorfbewohnern

• a group of villagers
• a group of village dwellers

Käännösesimerkit

a group of villagers

Etwas wie ein Seufzer ging durch die Gruppen der Dorfbewohner.
Something like a sigh rippled through the groups of villagers.

Er folgte ihr, und sein Blick schweifte über die kleinen Gruppen von Dorfbewohnern.
He followed her, eyes flickering across the little groups of villagers.

Eine Gruppe von Dorfbewohnern hatte einen Ring um Fulke und seine Frau gebildet.
A tight inner group of villagers had gathered around Fulke and his wife;

Tris sah sich die Gruppe der Dorfbewohner noch einmal an und erkannte, dass jeder von ihnen nach normalen Standards gut bewaffnet war.
Tris looked around at the group of villagers, noting that each was well-armed by common standards.

»Schützt die Frauen und Kinder mit einer Mauer aus Speeren«, befahl Jack und zeigte auf eine Gruppe von Dorfbewohnern, die neben dem Reisspeicher kauerte.
‘Set up a defensive wall of spears to protect those women and children,’ ordered Jack, pointing to a group of villagers cowering next to the rice store.

Ich sage lediglich, daß man als gewissenhafte Forscher keine vorschnellen Schlüsse ziehen, geschweige denn Werturteile über eine ganze Rasse auf der Grundlage von ein paar Wochen abgeben sollte, die man bei einer kleinen Gruppe von Dorfbewohnern verbracht hat.
All I’m saying is that no conscientious researcher should jump to conclusions, much less make value judgments about an entire race on the basis of a few weeks spent among one group of villagers.”