Käännös "eine geschwindigkeits" englanti

Eine geschwindigkeits

• a speed
• one-speed

Käännösesimerkit

a speed

Dann kamen sie auf Geschwindigkeit. Geschwindigkeit war der Schlüssel.
Then speed appeared. Speed was the key.

Es war nicht nur die Geschwindigkeit.
It was not only the speed;

Es war nicht die Geschwindigkeit.
It wasn’t the speed.

Geschwindigkeit. Er konnte nur daran denken. Geschwindigkeit.
Speed. It was all he could think about. Speed.

Die Geschwindigkeit, die Empfindung der Geschwindigkeit kehrte wieder mit einem grässlichen Pfeifton.
Speed, the sensation of speed, returned, whistling its fearful note.

Die Geschwindigkeit war berauschend.
The speed was exhilarating.

Die Gewalt der Geschwindigkeit?
The violence of speed.

Aber mit der Geschwindigkeit einer Elritze.
And with a minnow’s speed!”

In der Reihenfolge ihrer Geschwindigkeit?
In order of their speed?

one-speed

»Verlies siebenhundertunddreizehn jetzt, bitte, und können wir etwas langsamer fahren?« »Nur eine Geschwindigkeit«, sagte Griphook.
“Vault seven hundred and thirteen now, please, and can we go more slowly?” “One speed only,” said Griphook.

Gut, das sollte für ein paar Schuljahre reichen, wir bewahren den Rest für dich auf,«Er wandte sich Griphook zu.»Verlies siebenhundertundneunzehn jetzt, bitte, und können wir etwas langsamer fahren?« »Nur eine Geschwindigkeit«, sagte Griphook.
Right, that should be enough fer a couple o’ terms, we’ll keep the rest safe for yeh.” He turned to Griphook. “Vault seven hundred and thirteen now, please, and can we go more slowly?” “One speed only,” said Griphook.

Errki hörte, wie Nestor einen Schleimklumpen ausspuckte, das war sein Kommentar zu dieser Behauptung. Er ging einfach weiter, wurde durchaus nicht langsamer. Errki hatte nur eine Geschwindigkeit, entweder er ging schnell, oder er lag und ruhte sich aus.
Errki heard Nestor cough up a clot of mucus, which was his way of commenting on the robber's statement. Errki kept going without slackening his pace. He had only one speed; he either walked fast or he lay down to rest.