Käännös "eine genaue analyse" englanti

Eine genaue analyse

• a detailed analysis
• an accurate analysis

Käännösesimerkit

a detailed analysis

Es ist natürlich eine genaue Analyse erforderlich, aber lassen Sie sich davon nicht beunruhigen.
It will require detailed analysis, naturally, but do not be alarmed.

Eine genauere Analyse der Omega-Wolken bedarf offensichtlich der Entwicklung neuer Technologien.
A detailed analysis of the Omega clouds must apparently await the development of new technology.

Eine genaue Analyse der Flugdaten seit dem Aufbruch von Neume hatte gezeigt, dass die Verlangsamung – oder genauer gesagt die kaum messbare Abnahme der Beschleunigung – schon vorher eingesetzt hatte.
Detailed analysis of her movements since leaving Neume even revealed that the slowdown - more accurately, a barely measurable reduction in acceleration - had begun sooner than the turn.

Danach werden wir mit jedem von Ihnen eine genaue Analyse seiner Prüfungsleistung durchsprechen und Ihnen zeigen, wie Sie Ihre Ausrüstung effektiver hätten einsetzen können.« Er hielt inne … und irgendetwas in seinem Gesicht durchdrang die Benommenheit, die sich um Jonnys Verstand gelegt hatte.
After that we'll be running through a detailed analysis of your exam performance with each of you, showing you where and how your equipment could have been utilized more effectively." He paused... and something in his face abruptly broke through the deadness surrounding Jonny's mind.