Käännös "eine form des angriffs" englanti

Eine form des angriffs

• a form of attack
• a form of assault

Käännösesimerkit

a form of attack

Seine Ruhe ist eine Form von Angriff.
There is a form of attack in the calm he maintains.

Normalerweise gibt es in jeder Lage Myriaden Formen des Angriffs.
In any given situation there are myriad forms of attack.

Wir wissen, wie schlimm es gewesen ist - die Zahl der Todesopfer, die Formen des Angriffs.
We know how bad it is there-the casualty counts, the forms of attack.

In dieser (nach Maires Worten) verschlafenen Gemeinschaft der allerersten Menschen, der allerersten weiblichen Wesen kamen nicht nur Angst, sondern auch elementare Formen von Angriff und Verteidigung auf.
Not only fear, but elementary forms of attack and defence began in this sleepy (Maire’s word) community of the very first humans, the very first females.

Die Rüstung wird jedem von uns direkt nach der Geburt gegeben, gebunden auf immer an unsere Nervensysteme und unsere Seelen, und während wir die Rüstung tragen, sind wir unantastbar, geschützt vor jeder Form des Angriffs, ob wissenschaftlicher oder magischer Natur.
The armour is given to each of us right after we’re born, bonded forever to our nervous systems and our souls, and while we wear the armour we’re untouchable, protected from every form of attack, scientific or magical.

Ihre Angreifer haben Euch präzise geortet – sie haben diskutiert, ob sie, äh – dieser Ausdruck lässt sich grob als ›gefangen nehmen‹ übersetzen oder ›abtrennen‹, aber es ist eindeutig eine Form von Angriff – ob sie Euch jetzt gleich angreifen oder dem Halben folgen sollen, wer immer das sein mag.«
Their attackers have located you precisely—they’ve been discussing whether to, ah—the phrase translates roughly as imprison, or sequester, but it’s clearly some form of attack—whether to attack you now, or if they should pursue the Half-One, whoever that may be.”