Käännös "eine eingeladene" englanti

Eine eingeladene

• an invited
• an invitee

Käännösesimerkit

an invited

Sie sind nicht eingeladen.
You’re not invited.

Und du bist nicht eingeladen.
And you are not invited.

Aber Sie sind nicht eingeladen.
But you’re not invited.”

»Wir sind nicht eingeladen.«
“We’re not invited.”

an invitee

Sie hatte das Recht, anwesend zu sein, aber Skade hatte sie wohl kaum persönlich eingeladen.
She had every right to be present, but he doubted that she would have been on Skade’s list of invitees.

Ich hatte Leute von der Sicherheit, der Verwaltung und einige Techniker eingeladen sowie ein paar Leute, die nur hier waren, weil ich sie mochte und ihnen vertraute.
The invitees were a heterogeneous mix of security, administration, and technical people, as well as a few individuals with no credentials at all, except that I liked and trusted them.

Als sie Abteil C erreichten, sahen sie sofort, dass sie nicht die Einzigen waren, die Slughorn eingeladen hatte, auch wenn Harry, sehnlichsten erwartet wurde.
When they reached compartment C, they saw at once that they were not Slughorn’s only invitees, although judging by the enthusiasm of Slughorn’s welcome, Harry was the most warmly anticipated.