Käännös "eine diskette" englanti

Eine diskette

• a floppy disk
• a diskette

Käännösesimerkit

a floppy disk

In diesem Fall hatte sie das, was sie geschrieben hatte, bestimmt auf einer Diskette gespeichert.
Which meant that she had saved her personal files on a floppy disk somewhere.

Dann schaltete sie den Detektor an, zog eine Diskette aus der Manteltasche und steckte sie in den Computer.
She switched on the detector and then took a floppy disk from her pocket and slipped it into the computer that controlled the Cave.

Smith zog eine Diskette aus der Tasche und hielt sie Klein hin. »Positive Beweise.«
As though he were moving a piece in for checkmate, Smith pulled out a floppy disk. “Proof positive.”

a diskette

Hier ist es, Diskette 17.
Here it is, in diskette SK 17.

Die Diskette enthält ein Datenfragment.
The diskette contains a data fragment.

Hood starrte auf Herberts Diskette.
Hood glanced down at Herbert's diskette.

Die Daten kamen auf einer Diskette, überbracht von einem Boten.
It came on a diskette, delivered by messenger.

Sie hatte noch was anderes.« Ich zeigte ihm die Disketten.
She had something else too." I showed him the diskettes.

Sie sagte mir: »Körper sind wie Disketten mit Symbolen.
She told me, "Bodies are like diskettes with tags.

»Die Diskette enthält ein Datenfragment«, sagte der Prozessor.
“The diskette contains a data fragment,” the core said.

Thalia holte die letzte Update-Diskette aus ihrem Zylinder.
Thalia removed the final upgrade diskette from her cylinder.

Das ganze Zeugs, das sie von dieser einen Diskette in unseren Computer gestopft haben.
"All the stuff that was dumped into our computer system from this one diskette.

Unser Körper ist im Grunde eine Diskette«, sagt sie. »Du hattest recht.«
Our bodies are essentially diskettes," she says. "You were right."