Käännös "eine art glück" englanti

Eine art glück

• kind of luck
• a kind of happiness

Käännösesimerkit

a kind of happiness

Darüber, wie sie sich selbst antreibt, bis sich der Schmerz in ihren Gliedern aufbaut, bis er sich in ein Wohlgefühl verwandelt, und dass sie hier zu Hause oft genervt ist, beim Laufen jedoch all diese Nervosität ablegen kann. Dann strömt dieses gute Gefühl durch ihren ganzen Körper, bis sie Erleichterung verspürt, wie eine Art Glück, das in ihr entfacht ist.
About how she pushes until the pain builds so high in her limbs that it breaks into bliss, how she is a raw nerve here, at home, but when she runs she’s let loose from anxiety, how it threads itself all the way through her bones until she feels relief kindle in her, a kind of happiness.