Käännösesimerkit
Erfolg würde ihm – was einbringen?
Success would bring him—what?
Aber das würde dir wenig Ehre einbringen.
But that would bring thee little honor.
Sie wird uns eine hübsche Summe einbringen.
“She’ll bring us a pretty sum.
Das sollte dir Slaols Gunst einbringen.
That should bring you Slaol's favour.'
Du könntest deine Intelligenz bei uns einbringen.
You might bring your intelligence to us.
Das Ding wird uns ein bisschen Geld einbringen.
That thing will bring some money.
Sie wissen schon, einen anderen Blickwinkel einbringen.
You know, bring a different perspective.
Diese Gefühle können Ihnen nur mehr von dem einbringen, was Sie nicht wollen.
those feelings cannot bring you what you want.
Hexe oder nicht – sie wird einen hübschen Preis einbringen.
Witch or no, she'll still bring a pretty price.'
»Keine Gefahr«, flüsterte Khady, »bei dem, was ich dir einbringe.«
“No risk of that,” Khady whispered, “with what I bring you.”