Käännös "ein teil des imperiums" englanti

Ein teil des imperiums

• part of the empire
• a part of the imperium

Käännösesimerkit

part of the empire

»Ich meine Teil des Imperiums«, sagte sie.
‘I mean “part of the Empire”,’ she said.

»Noch Teil des Imperiums war«, wiederholte Raine.
‘Still part of the Empire,’ Raine repeated.

»Was meinst du mit: als das hier noch Teil des Imperiums war?«
‘What do you mean, used to be part of the Empire?’

»Zumindest einen großen, fetten Teil des Imperiums.«
A big, wealthy part of the Empire, anyway.

Und wir wollen ebensowenig wie Ihr Teil des Imperiums sein.
And we don’t want to be part of the Empire any more than you do.

»Dann werden Sie ein Teil des Imperiums sein, mit allen dazugehörigen Rechten und Pflichten.«
Then you will be part of the Empire, with all the rights and duties that implies.

Ob Holy Roly meint, dass Mandalore Teil des Imperiums sein sollte.
Whether Holy Roly thinks Mandalore should be part of the Empire.

Darkover wird bestimmt noch während meiner Lebenszeit Teil des Imperiums, und dann macht es nichts mehr aus.
Certainly, within my lifetime, Darkover will be a part of the Empire, and it will make no difference.

Das ist die Abrechnungsstelle der Minengesellschaft, wo Unterlagen über sämtliche wichtigen Abbauarbeiten in diesem Teil des Imperiums lagern.
It’s a mining clearinghouse, with records of all the major mining operations in this part of the Empire.”