Käännös "ein student namens" englanti

Ein student namens

• a student named

Käännösesimerkit

a student named

Es war das Schreiben eines Studenten namens Stanley Utter.
It was a letter from a student named Stanley Utter.

Das Problem war, dass ich zwei Studenten namens Tom hatte.
The trouble was, I have two students named Tom.

– Haben sie ihn noch immer nicht runtergekriegt?, fragte ich einen kanadischen Studenten namens Moshe.
—Still haven’t gotten him down? I asked a Canadian student named Moshe.

»Vor einigen Jahren hatten Sie einen Studenten namens Skal Kar, einen jungen Saturnier«, führte Curt aus.
“A few years ago you had a graduate student named Skal Kar, a young Saturnian,” Curt stated.

Richtig ernst wurde es im Jahr 1977, als sich ein Student namens Richard Ryan an der Universität für ein Aufbaustudium anmeldete.
And it launched in earnest in 1977, when a student named Richard Ryan showed up for graduate school.

Bereits seit einigen Jahren erhielt Salinger hartnäckige Briefe von einem Studenten namens Donald Fiene.
For some years he had received a number of letters from a relentless graduate student named Donald Fiene.

Auf den Stufen zum Haus machte ein Student namens Dovid aus einer Maccabee-Bierdose eine Bong. – Hast du was?, fragte ich ihn.
On the front steps, a student named Dovid was making a bong out of a Maccabee beer can. —You hooked up? I asked him.

In der größten Kabine tippte ein beflissener junger Student namens Chow Ling hastig Wizards Code ein und schickte ihn - ausgerechnet - auf eine Fanseite für den Filmzyklus Der Herr der Ringe.
Inside its main cabin, an eager grad student named Chow Ling hurriedly tapped out Wizard's code, posting it on....of all things....a website devoted to the Lord of the Rings movies.

Als wir auf dem Berg ankamen, gingen wir zum Wohnheim, wo ein Student namens Winreb auf der Dachkante stand und drohte, sich umzubringen. In der Candle of Israel hätte es so etwas nie gegeben.
When we arrived at the top of the hill, we made our way to the dormitory, where a student named Winreb was standing on the edge of the roof and threatening to kill himself This never would have happened at Candle of Israel.

Als sie zur Brücke kamen, wurden sie von einem Studenten namens Darren empfangen – »ihr könnt Daz zu mir sagen« –, der zerzauste blonde Haare hatte, ein sonnengebräuntes Gesicht und die weißesten Zähne, die Barnaby je bei einem Menschen gesehen hatte.
When they reached the bridge, they were met by a young student named Darren—“Call me Daz”—who had messy blond hair, a sunburned face, and the whitest teeth Barnaby had ever seen on a human being.