Käännös "ein schnelles auto" englanti

Ein schnelles auto

• a fast car

Käännösesimerkit

a fast car

»Ein richtig schnelles Auto.«
“A really fast car.”

»Und das ganz schnelle Auto?«
And a very fast car?

Ein schnelles Auto – draußen in Dreggen, am Zebrastreifen.
A fast car – and a pedestrian crossing in Dreggen.

Er hat ein großes Haus und ein schnelles Auto, warum sorgst du dich um ihn?
He’s got a big house and a fast car, why are you worried?’

Er konnte sich ja kaum fortbewegen … er war ja kein schnelles Auto oder so was.
He could barely drag it around … not a fast car or something.

Will ich wirklich ein großes Haus, ein schnelles Auto, tausend schöne Sexpartnerinnen?
Do I really want a big house, a fast car, a thousand beautiful sex partners?

Alles, was Winston King zum Reisen benötigte, waren ein schnelles Auto, eine dicke Brieftasche und ein breites Grinsen.
All Winston King needed for his travels was a fast car, a fat wallet and a smile.

Als säße ihm der Teufel im Nacken, rast er nach draußen, wo das schnelle Auto mit einem ebenso schnellen Fahrer auf ihn wartet.
He goes dashin outside, hellbent for election, where that fast car — and an equally fast driver — is waitin for him.

Ich setzte mich und hatte dabei das Gefühl, als wäre ich mit knapper Not einem schnellen Auto ausgewichen und daß es eher die Umsicht des Fahrers gewesen war, die mich gerettet hatte.
I sat down, feeling as if I had only just escaped being run over by a fast car, and that it was the driver’s skill rather than my own agility that had saved me.