Käännösesimerkit
Wenn es einen Schlitten gäbe, aber es gibt keinen Schlitten.
If there were a sleigh, but there aren’t any sleighs.
Ich war zufrieden mit meinem Schlitten.
I was happy with the sleigh.
Ich steige auf den Schlitten.
‘I’ll get on the sleigh.
Pferdchen ziehen den Schlitten!
Horses pull the sleigh.
»Hmm ... Was heißt ›Schlitten‹?«
'Hmmm… What's "sleigh"?'
Gehen wir zum Schlitten, Herr.
“Let’s get to the sleigh, sir.
Der Schlitten (und andere schlechte Nachrichten)
The Sleigh (and Other Bad News)
Und sie brauchten einen guten Schlitten.
And they’d need a good sleigh.
Ich bin in einem Schlitten mit Gracia gekommen.
I came in a sleigh with Gracia.
Hier hatte ein Schlitten gestanden.
A sled had parked there.
In den Schlitten mit dir, Bonnard!
Into the sled with you, Bonnard.
Es war der Schlitten des Zaubererturms.
It was the Wizard Tower sled.
Und sogar einen Schlitten.
Even a sled to pull it on.
»Wir brauchen den Schlitten.«
“We’ll need the sled.”
Sie werden Eure Schlitten nicht ziehen.
They will not pull your sleds.
Er war an den Schlitten gebunden.
He was held to the sled.
Nur der Schlitten hört sie.
Only the sled hears the whistle.
Es fährt dann wie ein Schlitten.
You turn it into a giant sled.