Käännös "ein oszillograph" englanti

Ein oszillograph

• an oscilloscope

Käännösesimerkit

an oscilloscope

Oszillographen und FXR-Röntgengeräte und Hochleistungscomputer.
Oscilloscopes and flash X-rays and computer simulations.

Dann zeigte er ihm eine Liste mit den Messwerten eines Oszillographen, der bei Tohid stand, und bat ihn, diese Liste mit den Werten eines identischen Oszillographen zu vergleichen, der in einer Universität in England stand.
He showed him a list of numbers from the measurements of an oscilloscope operated by Tohid, and then asked him to compare those measurements to ones taken with an identical oscilloscope operated by a university in Britain.

Das Labor sah ganz, so aus, wie sie es in Erinnerung hatte, voller Oszillographen und Hochgeschwindigkeitsrecordern.
The lab was pretty much as she remembered it, full of oscilloscopes and high-speed recorders.

»Wenn wir den hier ansetzen, müßten wir eine Sinuswelle auf dem Oszillographen bekommen.« Er blickte auf.
'If we touch the probe here we should get a sine wave on the oscilloscope . .'He looked up.

Er hantierte erneut mit dem Spannungsprüfer, und die Oszillograph-Kurve hüpfte wieder, bevor sie sich beruhigte.
He touched down the probe and the oscilloscope trace jumped again before it settled down.

Er berührte es sachte mit dem Stromprüfer, und die grüne Kurve auf dem Oszillograph hüpfte und bildete ein neues Muster.
He gently jabbed the probe and the green trace on the oscilloscope jumped and settled into a new configuration.

Der Oszillograph zeigte eine gesteigerte Herztätigkeit an, das Diagramm riß beunruhigend nach oben aus. »Ein Aufstand«, flüsterte der Adjutant.
The oscilloscope across the narrow room showed his heartbeat quickening, the peaks spiking where they should be smoothly rounded. “A rebellion,” the aide whispered.

Allem Bisherigen nach müßte es nun auf dem Oszillographen nichts als Knoten geben - vielleicht explodiert er.« Er senkte den Spannungsprüfer, und wir starrten gebannt auf den Bildschirm.
on past form this should fairly tie knots into that oscilloscope - maybe it'll blow up.' He lowered the probe and we looked expectantly at the screen.