Käännös "ein dutzend mehr" englanti

Ein dutzend mehr

• a dozen more

Käännösesimerkit

a dozen more

Ob eine Leiche oder ein Dutzend mehr, das spielte für Venloe überhaupt keine Rolle.
One—or a dozen—more corpses didn't matter to Venloe.

Mit wie vielen haben sie dich schon zusammengebracht? Einem Dutzend? Mehr?
How many have they arranged for you to meet so far? A dozen? More?

Wir brauchen Kinderschwestern, ein halbes Dutzend, mehr, wenn es geht.
We need nurses, half a dozen, more if we can get them.

Bald waren sie ein Dutzend und dann ein Dutzend mehr und dann rief jemand: »Schaut! Da sind sie. Vor der Bäckerei!«
and then there were a dozen, and then a dozen more, and then someone cried, "Look! There they are—by the bakery—"

Lang, Mr. Steffen, Mr. Fletcher und zwei Dutzend mehr.
Lang, Mr. Steffens, Mr. Fletcher, and a double-dozen more.

Ein halbes Dutzend mehr spielte ein kompliziertes Spiel mit menschlichen Fingerknochen.
Half a dozen more were playing some complicated game with human knucklebones.

Nicht mehr als ein Dutzend zuerst, doch es wurde wenigstens ein Dutzend mehr, als sie höher kam.
No more than a score at first, but at least a dozen more appeared as she climbed.

Es ist meine Aufgabe, dafür zu sorgen, dass Sie und ein Dutzend mehr von Ihrer Sorte das studieren, was Sie studieren müssen.
It's my business to see that you and a dozen more like you study what you need to study.

Vielleicht war das die gesamte Herde, oder es gab noch ein Dutzend mehr Tiere hinter ihnen, die die knochigen Köpfe gegen die borstigen Flanken und Hinterteile ihrer Artgenossen pressten.
might be a dozen more animals lined up behind them, bony heads pressed against bristling flanks and hindmosts.

Schließlich reichten die freigesetzten fünfzig Pfund Material ohne weiteres für die drei Schwärme, die ich gesehen hatte - und noch für Dutzende mehr.
After all, the fifty pounds of material they'd exhausted into the environment could easily account for the three swarms I had seen-and dozens more besides.