Käännösesimerkit
»Dar, bist du da drin?«
“Dar, are you in there?”
Ich wüsste es, wenn es Dar wäre. Ich wüsste es wirklich. Es ist nicht Dar.
I’d know if it was Dar. I really would. It’s not Dar. It can’t be.
»Wird schon wieder, Dar.«
“You’ll be okay, Dar.”
»Alles in Ordnung mit dir, Dar?«
“Are you okay, Dar?”
Das war nicht Dar, der hier sprach.
That wasn't Dar talking.
Nicht nur Dar und Niner.
Not just Dar and Niner.
»Das«, erklärte er, »ist für Dar.«
“This,” he explained, “is for Dar.”
Das wollte ich nicht, Dar...
"I didn't want to do this, Dar…”
Nur er und Dar waren hier.
Only he and Dar were here;
Er ist allein, Dar.
“He’s on his own, Dar.
Dieses hier stellte keine Ausnahme dar.
This one was no exception.
Der hier stellte eine Gefahr dar …
This one was a danger...
Dieses stellte keine Ausnahme dar.
This one was not an exception.
Eines stellte eindeutig einen Kometen dar.
One was clearly intended to represent a comet.
Alle stellten nackte Frauen dar.
Every one of them was a figure of a nude woman.
Ein User-Avatar stellte Pikachu dar.
One avatar was of Pikachu.
Das mittlere stellte Hitler im Halbprofil dar.
The one in the middle was of Hitler, in profile.
Einer stellte sogar etwas ganz Besonderes dar.
One, however, was extraordinarily exciting.
Eins der Bilder stellt ein Nahrungsmittel dar.
One of the images will be of a type of food.