Käännös "ein bugger" englanti

Ein bugger

• a bugger

Käännösesimerkit

a bugger

Bugger sah mich kämpferisch an.
Bugger looked at me fiercely.

Bugger glitt an dem Fenster vorüber.
Bugger floated by the window.

Ich radelte zum Krankenhaus, um Bugger zu besuchen.
I rode over to the hospital to visit Bugger.

So viel Fahrerei, da wird man hungrig von, sagte Bugger.
A man gets hungry from all this bicycling, said Bugger.

Bugger lehnte sich wieder zurück und sah mich erwartungsvoll an.
Bugger sat back, ready, his face expectant.

Vielen Dank, aber Bugger klaut gerade mein Fahrrad.
Thank you, but Bugger’s stealing my bike.

Bugger schien kein Ziel zu haben, das ich hätte nachvollziehen können.
Bugger didn’t seem to have a destination that made any sense to me.

Dann wollte ich noch schreiben: Fragt Bugger Pourier nach seinem Traum.
I imagined writing: ask Bugger Pourier about his dream.

In dem Moment kam mir ausgerechnet Bugger Pourier in den Sinn.
Bugger Pourier, of all people, stepped into my thoughts right then.

Aber ich hatte nicht daran gedacht, weil der arme Bugger keine Adresse besaß.
I didn’t think of it, as poor Bugger hadn’t had an address.