Käännös "ein bisschen glück" englanti

Ein bisschen glück

• a bit of luck

Käännösesimerkit

a bit of luck

Sie benötigten ein bißchen Glück.
They needed a bit of luck.

Ein bißchen Glück für sie war längst überfällig.
She was overdue for a bit of luck.

Mit ein bisschen Glück wird man es für Selbstmord halten.
With a bit of luck everyone will assume it was suicide.

Mit ein bisschen Glück verhinderte er das Treffen.
With a bit of luck he could derail that meeting.

»Nein. Ich brauch' nur ein bißchen Glück.«
“No. I just need a decent bit of luck.”

Mit ein bisschen Glück sind wir gar nicht so weit hinter den anderen.
With a bit of luck we’ll not be too far behind the others.”

Besonders jetzt, oder vielleicht – mit ein bißchen Glück – bis jetzt.
Especially now, or maybe, with a bit of luck, until now.

Obi-Wan war dankbar für dieses kleine bisschen Glück.
Obi-Wan was glad for this bit of luck.

Mit ein bisschen Glück kann er dann bald operiert werden.
And then, with a bit of luck, he’ll have the operation.” “And then he’ll be all better?”