Käännösesimerkit
»Wirst du dich denn anmelden?«
‘Do you think you will sign up?’
»Soll ich mich unter deinem Namen anmelden?«
Want me to sign on as you?
Muss ich mich irgendwo anmelden?
Do I need to sign up somewhere?
Wenn wir uns alle anmelden, funktioniert's nicht.«
If we all sign up, it won’t work.”
Aber niemand wollte sich für die Operation anmelden.
But no one would sign up for the operation.
Da kann ich mich für mehr Stunden anmelden.
I can sign up for more time there.
»Möchten Sie immer noch, dass ich mich anmelde?«
“You want me to sign in?”
»Als Normaler kann man sich natürlich nicht bei Ihnen anmelden.«
I don't believe you can sign up as a normal.
Gleich am Montag würde er anrufen und sich anmelden.
He would sign up for it on Monday.
Musste ich mich bei Meetic anmelden, wie so viele andere vor mir?
Sign on to a dating site like Meetic, as so many had done before me?