Käännös "eigentliche aufgaben" englanti

Eigentliche aufgaben

• actual tasks

Käännösesimerkit

actual tasks

Dieses Konzept – etwa einen digitalen Taktgeber – zu ersinnen, kann man mit gutem Recht als die eigentliche Aufgabe eines Erfinders ansehen.
Coming up with this concept—a digital clock, for example—is arguably the actual task of an inventor.

Als er sich unter vielen Vorwänden, die seine eigentliche Aufgabe verbergen sollten, verabschiedet hatte, bereitete ich mich auf meinen Ausflug vor.
W hen he had gone, full of excuses meant to hide his actual task, I prepared for my own journey.

Diese schickt er auf den Weg in die von dort aus nächsten Sonnensysteme, ehe er sich an seine eigentliche Aufgabe macht, die Erforschung des betreffenden Sonnensystems beispielsweise.
Then it launches these toward the next nearest systems from there before it gets to work on its actual task, exploring the system it’s arrived in, for instance.

Im Tempel des Saturn gab ich vor, die Arbeiten zu beaufsichtigen, während ein alter Freigelassener namens Minicius, der die meiste Zeit seines Lebens in dem Tempel verbracht hatte, die eigentliche Aufgabe versah.
At the Temple of Saturn I pretended to supervise while an old state freedman named Minicius, who had spent most of his life in the temple, performed the actual task.