Käännös "eigene umgebung" englanti

Eigene umgebung

• own environment

Käännösesimerkit

own environment

Hastig meldete sich Zwei: »Daß wir die Macht haben, wohlbehütet in unserer eigenen Umgebung zu bleiben, und unsere Gedanken losschicken können, die den eigentlichen Schaden anrichten.«
Two then spoke up quickly; "That we have the power to sit safely in our own environment and send our minds out to do the damage."

Er hatte die Stimme des anderen ganz laut haben wollen, um auch feinste Details erkennen zu können oder irgendwelche Hintergrundgeräusche, die nicht herausgefiltert waren, aber das beeinträchtigte sein Hörvermögen für die eigene Umgebung.
He had wanted it loud for best hearing of minute details, or any background noise that wasn’t filtered, but the level was interfering with his ability to hear his own environment.

Wer diese Konferenzräume benutzte, lebte unter dem Eindruck, daß alle Rassen freien Umgang miteinander pflegen konnten, wobei in Wirklichkeit jede gemütlich in ihrer eigenen Umgebung verweilen konnte.
To those who used the conference rooms, it seemed that all races were mixed together freely, each somehow comfortable in his own environment.