Käännös "eid brechen" englanti

Eid brechen

• break the oath
• eid break

Käännösesimerkit

break the oath

Oder ihren Eid brechen.
Or break their oath.

Wenn ich diesen Eid breche, soll die Axt mich vernichten.
If I break the oath be the Axe my doom.

Wollt Ihr, dass ich diesen Eid breche?
You would want me to break that oath?

Und wenn wir dann einen Eid brechen, ist das Verrat? Oder ist es Schicksal?
Because if we then break an oath, is it treachery? Or is it fate?

Erij, so weißt du wenigstens, daß ich auf keinen Fall einen Eid breche.
Erij, you know at least that I will not break an oath.

Kein Krieger dieser Armee würde mir je wieder folgen, wenn ich diesen Eid breche.
No warrior of this host will ever follow me again should I break this oath.

Wie soll ich denn aufhören, wenn ich damit meinen Eid breche und meine Kameraden im Stich lasse?
How could I give it up when it would be to break my oath and to desert my comrades?

»Ich habe auch einmal geglaubt, daß Gawain nie einen Eid brechen würde«, erwiderte Elidan.
“I once thought that Gwalchmai would never break his oath,” returned Elidan.

Er würde niemals einen Eid brechen.« Laren legte ihre Hände um Lettas Hals und schüttelte sie.
He would never break his oath.” Very calmly, Laren set her hands around Letta’s neck and shook her.

Und wenn Sie diesen Eid brechen, werde ich Sie mit allem, was von mir übrig bleibt, verfolgen, so dass Sie in alle Ewigkeit wünschen werden, nie geboren worden zu sein.
And if you break that oath, whatever remains of me will pursue whatever remains of you, and you'll spend the rest of eternity wishing you never existed.