Käännös "ehre erwiesen" englanti

Ehre erwiesen

• honored
• honorable proved

Käännösesimerkit

honored

Damit hast du ihm Ehre erwiesen, und mir.
You honored him, and you honored me.

Die Herrin selbst hat mir diese Ehre erwiesen.
The Mistress herself did me that honor.

»Aber unser Staatsmann hat Euch nicht genug Ehre erwiesen.«
“But, our Statesman did not honor you enough.”

Ruhe! Man hat Ihnen die Ehre erwiesen, Sie zu fragen.
Quiet! You have had the honor to be asked.

Dann sagte er: »Ihr habt uns große Ehre erwiesen.
Then he said, "You have honored me ... you have honored us greatly.

Sie hat mir die Ehre erwiesen, sich für meine Freundschaft zu entscheiden.
She has done me the honor of choosing my friendship.

»Ich habe Euch nicht die angemessene Ehre erwiesen, als Ihr hereinkamt.«
I did not give you proper honor when you came in.

»Nein; Dom Gabriel persönlich hat dir diese Ehre erwiesen.«
No, dom Gabriel himself did you that honor.

»Sie sind also der Mann, der dem Namen des britischen Imperiums die Ehre erwiesen hat.«
“So, you’re the man who has brought such honor to the name of the British Empire,”

›Man hat uns Ehre erwiesen‹, antwortete er und erwartete Widerspruch von Daniel.
We have been honored, he replied, and expected argument from Daniel.